ABOUT / À PROPOS

———————————————————————————————————————-

“The Bideshis” (“les étrangers” en Bengali), est né d’une aventure des cinéastes Sébastien Rist et Aude Leroux-Lévesque au Bangladesh en 2009. Après avoir documenté pendant plus de 10 mois leur périple dans ce pays d’Asie du sud et la production de leur premier documentaire “Appelez-moi Salma”, ils ont décidé de faire de cet espace un blogue et portfolio pour tous leurs projets documentaires et vidéo.

‘The Bideshis’ (‘The foreigners’’ in Bengali) was created by the filmmakers Sébastien Rist and Aude Leroux-Lévesque in 2009 while Bangladesh. After 10 months of documenting both their adventures in the south Asian country and the production of their first documentary ‘Call me Salma’, they decided to transform this space into a portfolio and blog for all of their documentary and video projects.

———————————————————————————————————————-

Aude Leroux-Lévesque
productrice et réalisatrice

Aude est co-fondatrice, réalisatrice et productrice chez Bideshi Films. Grâce à ses nombreuses expériences de travail bénévole et communautaire au Québec et à l’étranger, Aude a développé une sensibilité pour les enjeux sociaux et internationaux qu’elle a su mettre a profit dans des projets documentaires. En 2009, elle passe un an au Bangladesh avec son partenaire Sébastien Rist pour réaliser un documentaire sur les Hijras (transexuelles).  Le documentaire Appelez-moi Salma (Upside Télévision, 2009) fut diffusé à la télévision française (Direct 8, ARTE) et dans plusieurs festivals de films à travers le monde.

Son intérêt marqué pour les arts et sa créativité lui ont aussi permis de réaliser des courts-métrages de fiction, dont Camille and the Musical Cherries (2007, meilleur film au Festival de films YoungCuts de Montréal). Aude concentre maintenant son énergie sur des projets médiatiques aux contenus sociaux sous forme de documentaires ou de campagnes pour des organismes locaux. Elle est également édimestre pour l’Institut du Nouveau Monde.

Aude Leroux-Lévesque, co-founder, director and producer at Bideshi Films has always been fascinated by arts, cultures and languages. Thanks to her numerous volunteer and community work experience in Québec, Cuba, Lebanon and Bangladesh, Aude has developed a keen sensitivity to social and international issues which she brings to light through the production of her documentaries. In 2009, she spends one year in Bangladesh with her partner Sébastien Rist to direct a documentary on the Hijras (transsexuals). ‘Call me Salma’  (Upside Television 2009) was shown on french television (Direct 8, ARTE) and in many film festivals across the world. 

Her creativity and interest in arts has also given her the opportunity to direct short fiction films such as ‘Camille and the Musical Cherries’  (2007, Best student film at the Young cut Film Festival) Aude now concentrates her time and energy in socially engaged media like documentaries  and campaigns for local organizations. She is also the webmaster for the organization Institut du Nouveau Monde.

———————————————————————————————————————-

Sébastien Rist
producteur et réalisateur


Sébastien est co-fondateur, réalisateur et producteur chez Bideshi Films. Né à Montréal, Québec, Sébastien a gradué de l’École de communications de l’Université Concordia à Montréal en 2008. Ses 5 ans de compétition de canoë de course aux niveaux national et international ont forgé son caractère, mais son intérêt pour la musique et les médias visuels s’est rapidement transformé en une passion pour le film et la vidéo. La décision d’arrêter la compétition pour se lancer dans des études en cinéma fut décisive dans sa carrière, et depuis Sébastien se consacre entièrement à la production de films. Son dernier court-métrage, This Litlle Piggy ( 2008 ), fut acclamé dans plusieurs festivals. Il a notamment remporté le prix du « Meilleur Film Étudiant » au Festival des Films du Monde de Montréal et le « Prix du Public » à deux reprises, aux festivals Young Cuts de Montréal et enRoute d’Air Canada à Toronto. Curieux et passionné de l’actualité, il compte se consacrer à la production et la réalisation de reportages et documentaires pour les années à venir. À l’hiver 2009, il se rend au Bangladesh avec sa compagne Aude Leroux-Lévesque pour réaliser son premier documentaire. Le documentaire « Appelez-moi Salma » tourné au Bangladesh a joué à la télévision française ( Direct 8, ARTE ) en avril 2010, sur la chaîne EBS en Corée du Sud, au Festival des Films du Monde de Montréal et au Festival de Varsovie, en Pologne.

Born in Montreal, Québec, Sébastien graduated from the communications studies program at Concordia University in Montreal. His 5 years of sprint canoeing competition at a national and international level have shaped his character, but his interests and passion today rest in film and video. The decision to stop competing and to invest himself in his film studies was a decisive moment for his career and since then Sébastien devotes himself entirely to film production. His last short film, This Little Piggy ( 2008 ) won the ‘Best Student Film’ at the World Film Festival in Montreal as well as the ‘People’s choice award’ at both the Young Cuts Film Festival and the Enroute Film Festival. Curious and passionate about current events and trends, he plans to focus his energy in documentary productions. In the winter of 2009, he set out to Bangladesh with his partner Aude Leroux-Lévesque to direct his first documentary. The documentary ‘Call me Salma’ shot in Bangladesh played on French television ( Direct 8, ARTE ) in April 2010, on EBS channel in South Korea, at the Montreal World Film Festival and at the Warsaw Film Festival, Poland.

Advertisements